In the sequined halls of pop music history, Sir Tom Jones remains an undisputed titan—a swaggering, larger-than-life force of masculine charm, booming vocal power, and pure adrenaline….